Également au cours de la campagne «La vérité sur la fumette et la conduite», un symposium a eu lieu le 5 juillet 2004, pour les spécialistes de la circulation routière, dans l’Allegro Grand Casino Kursaal de Berne.

Parmi les experts réunis figuraient des représentants de la médecine légale et de la police. De plus, il a été possible d’obtenir la participation, en tant que conférencier, du Dr Johannes G. Ramaekers (Université de Maastricht). Il a poursuivi le travail de recherche de H.W.J. Robbe. Or, l’étude de Robbe fait sans doute partie des ouvrages les plus cités en liaison avec le thème «Le cannabis et l’aptitude à la conduite».

L’objectif de la manifestation: des informations d’experts tout comme la documentation d’enseignement «La vérité sur la fumette et la conduite» – (spécialement développée pour l’enseignement théorique dans les auto-écoles et les écoles postobligatoires) doivent aider les moniteurs d’auto-école, les instructeurs de la circulation routière et les enseignants lors de la transmission de connaissances.