Le Conseil suisse de la sécurité routière exclut sans limitation toute responsabilité pour la perte ou les dommages de toute sorte causés à vous ou à des tiers dans le cadre de l’accès ou de l’utilisation des informations offertes sur le site Internet la-verite.ch ou de parties seulement voire par des liens vers des sites Web tiers. La visite du site Internet la-verite.ch, l’utilisation des informations qui y sont contenues et des offres qui y sont présentées est au risque de l’utilisateur et relève de sa propre responsabilité.

Les informations contenues sur les pages du site la-verite.ch sont mises à disposition par le Conseil suisse de la sécurité routière exclusivement à des fins privées ainsi que dans un but informatif.

Le contenu de site www.la-verite.ch (textes, graphiques, photos etc.) est protégé par copyright et appartient à la société Blitz & Donner Medienzauber und Kommunikationsberatung AG. Les droits d’utilisation sont exclusivement détenus par le Conseil suisse de la sécurité routière. Des informations concernant des droits de protection et d'utilisation de tiers peuvent aussi y figurer et sont également à prendre en considération.

Le téléchargement, la sauvegarde et l'impression de pages individuelles et/ou de domaines partiels du site Web sont autorisés dès lors que les indications concernant les sources ne sont pas retirées.

Au cas où des contenus prévus à cet effet (bannières Internet) seraient publiés et diffusés, alors l'ensemble des droits de propriété et d'utilisation restent détenus par le Conseil suisse de la sécurité routière. Il peut révoquer son accord à tout moment.

Le for juridique est Berne. C’est le droit suisse qui est exclusivement applicable.

Juni 2004–2006 © Conseil suisse de la sécurité routière – tous droits réservés.